‰ªŽ› 3/4 (2005/4/23)